Barnaby's search for a 6-year-old boy leads him to the boy's father - a vagrant who deals in illegal arms.