Funny. Poor Bambi.

Well, the Raymond Burr version was basically the original movie, edited to include Raymond Burr's scenes, and many of the actors from the original dubbed in English, actually done rather well, as opposed to later dubbings of Japanese-made Godzilla films.

I personally think it is hilarious when the English dubbing doesn't match the movements of the actors' mouths!

Not direction towards you, who probably already knows this background. Or I welcome all corrections to the point.
------------
I don't know anything about movies, but read recently that dubbing TV Shows, having nothing to do with changing the foreign language, is a very specific post-production talent. When done well, it's seamless. Most times viewers don't notice that during a conversation, one actor's back is to the camera, and if the boom isn't positioned correctly, or misses for whatever reasons, the actor needs to dub his side of the conversation. If they're not going to show his face anyway, no problem. But if it's kind of a profile shot showing part his mouth (and because they didn't know ahead of time about the sound defect) it takes more care and time. Any location shooting is a wildcard because outdoor sounds are beyond control. As an example to watch, they do a really good job with Hogan's Heroes because so many shots are done outside the compound. And those studios, in the day, were not only among others next to them, involved with their own productions. But a large compound with City-wide space. There used to be a map showing where each production filmed, for different studios. But I can't find it anymore. The actors are mic'd up so they know their tone and timing. And to make the rest of the conversation seamless as they fill in what's needed. Dubbing can take the better portion of the week in terms of completing that week's episode. And of course several are in various stages of production as long as the sets are undisturbed.