Ernie becomes the unwilling object of Dodie's young friend's affection, and Barbara takes a substitute teaching job, which comes with an unexpected surprise.