Malloy's headstrong and elderly apartment manager stages a protest at the station after she's victimized by a serial purse snatcher, and Malloy suggests a stakeout will be their only chance to apprehend the suspect. On patrol, he and Reed chase a suspicious vehicle into a lumber yard, and investigate the murder of a young man at his parents' home.