Stubing's friend tries to cheer a former lover; the chef quits; an investigator (Bernie Kopell) probes a jewel theft.