Doris Roberts was actually cooking meals when she was playing Marie Barone on Everybody Loves Raymond